Prevod od "mi treba neko" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi treba neko" u rečenicama:

Ali mi treba neko ko zna posao, genije, kao Patroni.
Preciso de alguém com experiência, um gênio como o Patroni.
Možda mi treba neko da podeli sa mnom moje zaprepašæenje.
Talvez precisasse de alguém para partilhar a minha surpresa.
U ovakvim trenucima samo mi treba neko da me zagrli.
Em horas como essa, eu só preciso de alguém que me abrace. Você gosta de me abraçar, não gosta?
Neki od tunela imaju metalne rešetke pa mi treba neko dobar u savijanju.
Alguns dos túneis tem barras de metal. Quem é bom de entortar?
Samo mi treba neko da razgovaramo.
Eu só... precisava falar com alguém.
Ja mogu, ali mi treba neko pametniji od mene, da me napravi da izgledam pametan kao ti.
Para mim, dá, mas preciso de alguém mais esperto que eu... para que eu pareça tão esperto quanto sou, esse alguém é você.
Pa, nisam siguran koliko je štete napravljeno tako da mi treba neko vreme sa èovekom da utvrdim da li æe obièno izvinjenje da proðe.
Do que você está falando? Bem, não sei o tamanho do estrago, então preciso de um tempo com o homem para poder saber se apenas um pedido de desculpas irá resolver a questão.
Reci joj da se smrzavam i da mi treba neko da bi mi krv procirkulisala.
Diga que meu traseiro congelou e que preciso de ajuda para fazer o sangue circular.
Pitala sam jer mi treba neko da prièuva Emu veèeras.
Perguntei porque preciso de alguém para cuidar da Emma hoje.
Vidiš, rekla sam da mi treba neko.
Eu sabia que precisava de ajuda.
Ja, hm... nekako mi treba neko sa kim bi poprièao, jel' to u redu?
Eu vim aqui falar com você, tudo bem?
Oni misle da neæu èesto dolaziti, ali biæu tamo stalno i dovodiæu prijatelje tako da mi treba neko ko æe paziti na stvari dok se ja trudim da belcima bude neprijatno.
Mas eu vou estar lá todos os dias, todos os dias. E eu estou levando amigos. Então, eu preciso alguém por aqui procurando coisas enquanto estou a fazer pessoas brancas desconfortáveis.
Slušaj, moja gluva advokatica je rekla da mi treba neko da svedoèi o mom karakteru, i ti treba da ga naðeš.
Agora, escuta, minha advogada surda disse que preciso de testemunhas de bom caráter, e eu preciso que as encontre para mim.
Naravno, samo mi treba neko da sedi pred kamerom.
Claro. Eu só preciso de alguém para sentar na frente.
Samo mi treba neko sa kim bih prièao.
Acho que eu só preciso de alguém com quem falar.
Nije to kao izlazak, samo mi treba neko da ide sa mnom.
Não é um encontro amoroso. Só preciso que alguém vá comigo.
Samo mi treba neko da mi kaže da li je u svom razredu.
Preciso que me digam se está em sua sala-de-aula.
Samo mi treba neko sranje da ubedi porotu.
Okay, olha, tudo que preciso é o tipo de porcaria que convença um júri.
Samo mi treba neko vrijeme da to prihvatim.
Só preciso de tempo para processar isso.
Vi æete igrati, smejati, ali mi treba neko da mi preda kljuèeve grada.
Vocês vão acenar, vão sorrir, mas preciso de alguém para me entregar a chave da cidade.
Kao...kao da mi treba neko da me spase.
Como se precisasse de alguém para vir me resgatar.
Prièala sam u kratkim crtama, nisam pevala, smejala sam se, rekla sam da mi treba neko za
Usei frases curtas. Não cantei. Sorri, gargalhei.
Samo mi treba neko ko æe pripaziti na utvrðenje.
Só preciso de alguém pra tomar conta do forte.
Samo mi treba neko ko se razumije u opremu da je dovrši.
Eu preciso de um aficionado para bater a linha de chegada.
Stvarno mi treba neko za razgovor.
Preciso muito de alguém pra conversar.
Za moje probleme mi treba neko ko je jako pametan.
Mas para o que estou fazendo, preciso de alguém muito inteligente
Ovde sam samo, jer mi treba neko ko æe prepoznati moj potencijal i gledati bespomoæno kako sve odbacujem.
Só estou aqui porque preciso que alguém reconhece o meu potencial E assistir, eu jogar tudo fora.
Ali na kraju dana, da li mi treba neko kada sumnjam u sebe, kad sam nesiguran i moje srce me izneveri?
Mas, ao fim do dia, preciso de alguém quando duvido de mim mesmo... e estou inseguro, e meu coração vacila?
Da li mi treba neko ko, kad se vrućina užari, ima moja leđa?
Preciso de alguém que quando o cerco se fecha me dá cobertura?
Zato mi treba neko od stare škole da mi pomogne da mu uzmem novac.
Então, preciso de alguém com maneiras antiquadas para me ajudar a pegar o dinheiro.
Lois, rekoh ti da mi treba neko da spava pored mene.
Olha, Lois, eu te disse as minhas necessidades em ter alguém dormindo ao meu lado.
Kada sam se stabilizovao, nisam hteo da ostanem na lekovima, ali sam znao da mi treba neko kome mogu da verujem da pazi na mene, da me natera da se držim rasporeda, moje ishrane.
Quando estabilizei, não quis continuar a medicação, mas sabia que precisa de alguém em quem confiasse para ficar de olho em mim, cuidar da minha agenda, minha dieta.
Samo mi treba neko da vodi gornji bar.
comandar o bar de cima. - Bem, eu posso fazer isso.
Rekao sam joj samo da mi treba neko vrijeme da sredim stvari.
Disse que só precisava de um tempo para resolver tudo.
Imam šansu da radim kao njen sekretar, ali mi treba neko da joj kaže par lepih reèi.
Talvez eu trabalhe como assessor de imprensa dela, mas preciso que alguém me recomende.
To znaèi da mi treba neko da uðe u ove spektakularne, od èiste kože, udobne "Velcro-fastening" èizme.
Toca aqui. O que significa que eu estou procurando alguém para preencher este assaz espetacular, de couro genuíno, conveniente carimbo de nome Boots.
Odluèio sam da mi treba neko upoznat sa dokazima i potpuno ubeðen u moju krivicu.
Decidi que preciso de alguém que conheça as evidências e absolutamente convencida que sou culpado.
Samo mi treba neko ko æe mi pomoæi da ga shvatim.
Só preciso que alguém me ajude a decifrá-lo.
Zato mi treba neko da nastavi za mene.
É por isso que eu preciso de alguém para continuar no meu lugar.
Upravo sam izgubio partnera za pregovore, pa mi treba neko za razgovor, a vi delujete kao razuman mlad èovek.
Sabe, acabei de perder meu parceiro de negociações e preciso de alguém para conversar, e você parece ser um jovem sensato.
Nije stvar u tome da te ne cenim, samo mi treba neko s kim mogu da radim na ovom istraživanju.
Sabe que meu apreço por você não é um problema. Só preciso de um parceiro nesta pesquisa.
Hteo sam da kažem da mi treba neko kome mogu da verujem.
Quis dizer que preciso de alguém em que posso confiar. Harold.
Samo mi treba neko mesto za boravak.
Só preciso de um lugar pra ficar.
1.6780230998993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?